実る

日本語の解説｜実るとは

日中辞典第3版の解説

1〔作物が〕结实jiēshí；［熟す］成熟chéngshú．

穀物が～実る｜谷物成熟．

昨年はカキがよく実らなかった｜去年的柿子结得不太好．

今年はイネがよく実った｜今年稻子dàozi收成好．

2〔努力が〕有成果yǒu chéngguǒ，有成绩yǒu chéngjì，结果实jiē guǒshí．

苦心が～実る｜努力见成果．

彼の努力は実らなかった｜他的努力没有取得成效．

10年来の研究が～実るのも間近だ｜十年来的钻研zuānyán眼看快出成果了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...