日中辞典 第3版の解説
実態
じったい
[実際の]实际状态;[本当の]真实情况.
農村の~実態|农村的┏实际〔真实〕情况.
腐敗の~実態を明らかにする|搞清腐败的真实情况.
報告は現場の~実態とずいぶんかけ離れている|报告与现场的实际情况相差很远.
実態調査
实况调查;实际情况调查.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...