日中辞典 第3版の解説
実態
じったい
[実際の]实际状态;[本当の]真实情况.
農村の~実態|农村的┏实际〔真实〕情况.
腐敗の~実態を明らかにする|搞清腐败的真实情况.
報告は現場の~実態とずいぶんかけ離れている|报告与现场的实际情况相差很远.
実態調査
实况调查;实际情况调查.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...