実証

日中辞典 第3版

実証
じっしょう

1〔確かな証拠〕确证quèzhèng，确凿的证据quèzáo de zhèngjù．

まだ～実証があがっていない｜还未得到确证．

～実証をつかんでいる｜抓住zhuāzhù确凿的证据．

2〔事実により証明すること〕证实zhèngshí；拿事实来证明ná shìshí lái zhèngmíng．

無実を～実証する｜拿事实来证明无罪wúzuì．

この仮説は～実証されるか｜这个假设jiǎshè能证实吗？

3〈中医〉实证shízhèng，实症shízhèng．

[補足]“虚证”に対して，発病時の高熱，無汗，便秘，胸のつかえ，腹の張りなどの症状をいう．

実証実験

验证实验yànzhèng shíyàn．

実証的

实证（的）shízhèng (de)；实事求是（的）shíshì-qiúshì (de)．

科学は～実証的でなければならない｜科学必须是实事求是的．

歴史を～実証的に研究する｜以实证的观点研究历史．

出典　中日辞典 第3版