宣告

日本語の解説｜宣告とは

日中辞典第3版の解説

1〔裁判の〕宣判xuānpàn，宣布判决xuānbù pànjué．

懲役10年の刑が～宣告された｜被判了十年徒刑túxíng．

裁判長は死刑を～宣告した｜审判长宣判了死刑．

2〔言い渡すこと〕宣告xuāngào，宣布xuānbù．

医師は余命3か月と～宣告した｜医生说还有三个月的生命．

がんを～宣告される｜被告知患上癌症huànshàng áizhèng．

審判はアウトを～宣告した｜裁判判为出局．

宣告書

宣判书xuānpànshū．

宣告猶予

缓期宣判huǎnqī xuānpàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...