家名

日中辞典 第3版

家名
かめい

1〔家の跡目〕［家の名］姓氏xìngshì；［家督］长子地位zhǎngzǐ dìwèi，家的继承人jiā de jìchéngrén．

母の実家の～家名を継ぐ｜承继外祖父的姓氏；继承宗祧zōngtiāo．

2〔家の名声〕门第méndì，家声jiāshēng，一家的┏名誉〔声望〕yījiā de míngyù 〔shēngwàng〕．

～家名を上げる｜使门第增光；振zhèn家声．

～家名を汚す｜有辱rǔ家声；有沾zhān门第．

出典　中日辞典 第3版