日中辞典 第3版の解説
家計
かけい
家计,家庭经济,家中收支情况.
~家計を助ける|贴补┏家计〔生活费〕.
妻が~家計を預かっている|妻子掌管家庭开支.
~家計の都合で進学できない|因家庭经济情况而不能升学.
~家計の切り盛りをする|管理家计.
少ない給料で~家計をなんとかまかなう|靠低工资勉强维持生计.
家計簿
家用账,家庭┏收支簿〔收支账〕.
~家計簿をつける|记家庭收支簿.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...