家計

日中辞典 第3版

家計
かけい

家计jiājì，家庭经济jiātíng jīngjì，家中收支情况jiā zhōng shōuzhī qíngkuàng．

～家計を助ける｜贴补tiēbǔ┏家计〔生活费〕．

妻が～家計を預かっている｜妻子掌管家庭开支．

～家計の都合で進学できない｜因家庭经济情况而不能升学．

～家計の切り盛りをする｜管理家计．

少ない給料で～家計をなんとかまかなう｜靠低工资勉强维持生计．

家計簿

家用账jiāyòngzhàng，家庭┏收支簿〔收支账〕jiātíng shōuzhībù〔shōuzhīzhàng〕．

～家計簿をつける｜记家庭收支簿．

出典　中日辞典 第3版