日中辞典 第3版の解説
容易い
たやすい
1〔やさしい〕容易,不难.
~容易いご用です|那容易办;算不了什么.
口で言うのは~容易いが,実際にやるのは大変だ|嘴上说起来容易,实际做起来难.
そうたやすくはないだろう|不那么容易吧.
たやすく金をもうける|钱赚得容易;容易赚钱.
2〔軽々しい〕轻易.
彼女にはたやすく声を掛けられない|跟她不敢轻易┏开口〔搭话〕.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...