宿る

日中辞典 第3版

宿る
やどる

1〔宿泊する〕住宿zhùsù；［宿をとる］投宿tóusù．

鳥は木に～宿る｜鸟栖息qīxī在树上．

2〔寄生する〕寄生jìshēng，寄居jìjū．

人体にカイチュウが～宿る｜蛔虫huíchóng寄生在人体中．

3〔妊娠する〕怀孕huáiyùn．

子が～宿る｜怀胎huáitāi；有孕．

4〔とどまる〕存在cúnzài，有yǒu．

葉に露が～宿る｜露水lùshui凝结níngjié在叶上．

健全な精神は健全な肉体に～宿る｜健全的精神寓于yùyú健全的身体．

5〔姿が映る〕映yìng，映照yìngzhào．

池に～宿る月｜映在水中的月亮．

6〔星が〕

しし座に～宿る｜（星）宿于sùyú狮子座．

出典　中日辞典 第3版