寂

日中辞典 第3版

寂
さび

1〔趣がある〕古色古香gǔsè-gǔxiāng成語，古雅的风格gǔyǎ de fēnggé．

～寂がつく｜显得古香古色；带有古雅风趣．

～寂のある庭｜古色古香的庭园．

2〔声の〕苍老cānglǎo，精练jīngliàn．

～寂のある声｜（低暗沉着的）苍老的声音．

3〔俳句の〕朴素优美pǔsù yōuměi，幽雅yōuyǎ．

寂
じゃく

寂静jìjìng，寂寥jìliáo書面語．

～寂として声なし｜寂静无声．

出典　中日辞典 第3版