日中辞典 第3版の解説
寒の入り
かんのいり
入“九”,入寒,进入小寒,开始数“九”;[寒に入った日]入“九”那天.
[補足]中国では冬至から数え,9日ずつ区切ってその一区切り一区切りを“九”と呼び,“一九”“二九”……“九九”(81日目)まで続く.
3月から 5月頃に発生する雷。寒冷前線の通過時に発生する界雷で,この雷雨はよくひょう(雹)を伴う。春の到来を伝える雷ともいわれる。雷鳴に驚き冬眠していた地中の虫たちが目ざめるという理由で「虫出しの雷」...