日中辞典 第3版の解説
寒の入り
かんのいり
入“九”,入寒,进入小寒,开始数“九”;[寒に入った日]入“九”那天.
[補足]中国では冬至から数え,9日ずつ区切ってその一区切り一区切りを“九”と呼び,“一九”“二九”……“九九”(81日目)まで続く.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...