寝かす

日中辞典 第3版

寝かす
ねかす

1［体を横たえる］使躺下shǐ tǎngxià；［寝かしつける］使睡觉shǐ shuìjiào．

子守歌を歌って子どもを～寝かす｜唱着催眠曲cuīmiánqǔ哄hǒng孩子睡觉．

2〔横に倒す〕放平fàngpíng，放倒fàngdǎo．

木を～寝かす｜把树放倒．

本棚を寝かせて部屋に入れる｜把书柜放倒抬进屋子．

3〔商品を〕卖不出去màibuchūqù，存放着cúnfàngzhe．

品物を～寝かす｜把商品┏存放着〔卖不出〕．

4〔こうじなどを〕（使曲子等）发酵(shǐ qūzi děng)fājiào．

こうじを～寝かす｜放曲；使曲子发酵．

パイ生地を冷蔵庫で30分～寝かす｜把面饼放在冰箱里醒三十分钟．

3年寝かしたワイン｜存放了三年的葡萄酒．

出典　中日辞典 第3版