寝惚ける

日本語の解説｜寝惚けるとは

日中辞典第3版の解説

1〔目が覚めてもぼんやりしている〕睡迷糊shuì míhu（还未睡醒hái wèi shuì xǐng）．

寝ぼけて泣く｜睡迷糊了哭起来．

寝ぼけてベッドから落ちる｜睡得迷迷糊糊地从床上掉下来．

2〔色や形が〕不鲜明bù xiānmíng．

寝ぼけたような色｜不鲜明的色调sèdiào．

3〔正気でない〕迷迷糊糊mímíhūhū，不清醒bù qīngxǐng．

～寝惚けるな，それはぼくの帽子だ｜喂，别迷里迷糊的，那是我的帽子．

～寝惚けるな｜别做梦啦！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...