すべて 

寝聰い

日本語の解説|寝聰いとは

日中辞典 第3版の解説

寝聰い
いざとい

容易醒róngyì xǐng醒得快xǐngde kuài睡不实shuìbushí

老人は~寝聰いからちょっとした物音にも目を覚ます|老人睡觉轻qīng,有一点儿响动xiǎngdong就醒.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む