察し

日本語の解説｜察しとは

日中辞典第3版の解説

体察tǐchá，体谅tǐliàng；理解lǐjiě，体会tǐhuì．

～察しがいい｜能体谅人；通晓tōngxiǎo人情；察觉力强；理解力强．

～察しが悪い｜不善于shànyú体谅人；察觉力差chà．

～察しがつく｜想像到；体会到；察觉到；看穿．

お～察しのとおり｜像您所想像的；您揣测chuǎicè得对．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...