日中辞典 第3版の解説
専念
せんねん
一心一意(地做)成語,(对……)专心致志成語.
仕事をやめて子育てに~専念する|辞去工作一心一意抚育
孩子.仕事に~専念する|专心做工作.
作品の完成に日夜~専念している|为了作品的完成,日以继夜地工作.
いまは退院し,リハビリに~専念しています|现在已出院,正努力进行着康复训练.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...