日中辞典 第3版の解説
将棋
しょうぎ
象棋,日本象棋.
~将棋の駒|棋子儿.
~将棋を指す|下(盘)象棋.
~将棋に勝つ|赢棋.
暇つぶしに~将棋でもやろうか|没事儿下盘棋怎么样?
いやあ,私のはへぼ~将棋ですよ|哎呀,我可是个臭棋篓子呀.
将棋倒し
一个压一个地倒下;一个倒,全都倒.
サポーターが入り口に殺到して~将棋倒しになった|球迷们拥到门口人压人地倒了下去.
将棋盤
象棋盘.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...