日中辞典 第3版の解説
将棋
しょうぎ
象棋,日本象棋.
~将棋の駒|棋子儿.
~将棋を指す|下(盘)象棋.
~将棋に勝つ|赢棋.
暇つぶしに~将棋でもやろうか|没事儿下盘棋怎么样?
いやあ,私のはへぼ~将棋ですよ|哎呀,我可是个臭棋篓子呀.
将棋倒し
一个压一个地倒下;一个倒,全都倒.
サポーターが入り口に殺到して~将棋倒しになった|球迷们拥到门口人压人地倒了下去.
将棋盤
象棋盘.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...