小

日中辞典 第3版

小
しょう

1〔小さいこと・もの〕小xiǎo；［サイズが］小号xiǎohào，小型xiǎoxíng．

～小を捨てて大につく｜舍shě小就大．

大中～小3種類のうち，どれにいたしましょうか｜大中小三种，您要哪一种？

2〔小の月〕小月xiǎoyuè．

今月は～小だ｜这个月是小月．

3〔小便〕小便xiǎobiàn，尿niào．

～小の虫を殺して大の虫を助ける

牺牲xīshēng小者以救大者；丢卒保车diūzú-bǎojū成語．

大は～小を兼ねる

大能兼jiān小．

小
こ-

1〔小さな・わずかの〕小xiǎo，微小wēixiǎo，一点儿yīdiǎnr．

～小金｜少许的钱．

～小声｜小声．

～小雨｜小雨．

2〔いささか〕稍微shāowēi……，有点儿yǒudiǎnr……．

～小憎らしい｜讨厌tǎoyàn；可恨．

～小ぎれいな部屋｜挺干净的房间．

人を～小ばかにする｜很有点儿瞧不起qiáobuqǐ人．

～小汚い｜有点儿脏zāng．

～小利口｜小聪明．

3〔…近く〕差不多chàbuduō，左右zuǒyòu．

～小1時間｜将近一个小时；一小时左右．

小
お-

1〔小さい〕小xiǎo，细小xìxiǎo．

～小川｜小河．

2〔わずか〕稍许shāoxǔ．

～小暗い｜微暗wēi'àn．

～小やみなく降る｜不停地下雨．

出典　中日辞典 第3版