日中辞典 第3版の解説
小回り
こまわり
1〔少しの回り道〕稍微绕路.
~小回りをする|稍微绕点路.
2〔交差点での〕转小弯.
左~小回り右大回り|向左拐小弯,向右拐大弯.
3〔すばやい転換〕随机应变成語,转弯子,跟风向.
~小回りのきく人|善于┏转弯子〔看风向〕的人;懂得随机应变的人.
中小企業のよさは~小回りがきく点にある|中小企业的优点在于┏灵活机动〔调头快〕.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...