小回り

日中辞典 第3版

小回り
こまわり

1〔少しの回り道〕稍微绕路shāowēi rào lù．

～小回りをする｜稍微绕点路．

2〔交差点での〕转小弯zhuǎn xiǎowān．

左～小回り右大回り｜向左拐guǎi小弯，向右拐大弯．

3〔すばやい転換〕随机应变suíjī-yìngbiàn成語，转弯子zhuǎn wānzi，跟风向gēn fēngxiàng．

～小回りのきく人｜善于shànyú┏转弯子〔看风向〕的人；懂得随机应变的人．

中小企業のよさは～小回りがきく点にある｜中小企业的优点在于┏灵活机动〔调头快〕．

出典　中日辞典 第3版