日中辞典 第3版の解説
小股
こまた
1〔歩き方〕小步 .
~小股に歩く|迈
小步走.2〔股の部分〕股 ,腿 .
~小股の切れ上がったいい女
(腿长而显得)身材苗条
的美女.~小股をすくう
(乘人不备,冷不防)使绊儿
,扯后腿 .人の~小股をすくうようなことはよせ|不要乘人不备,暗中使坏.
小股すくい
1〈相撲〉(用手抄起对方的腿)抄腿
.2〔人をひっかける〕(乘人不备)使坏 ,玩弄诡计 .
小股走り
小跑
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...