小言

日中辞典 第3版

小言
こごと

1〔注意〕申斥shēnchì；［しかる］责备zébèi，训斥xùnchì．

～小言を言う｜责备．

～小言を食う｜挨ái申斥；挨说．

父から～小言を言われる｜受到父亲的责备．

2〔不平〕（发）牢骚(fā)láosāo；［愚痴］怨言yuànyán．

～小言たらたら｜满嘴mǎnzuǐ〔满腹〕牢骚；唠唠叨叨láoláodāodāo．

彼はまた～小言を言っている｜他又发牢骚了．

出典　中日辞典 第3版