日中辞典 第3版の解説
尚且つ
なおかつ
1〔そのうえ〕而且,并且.
彼は礼儀正しく,~尚且つ頭もよい|他很懂礼貌,而且很聪明.
2〔やはり〕仍然,还是.
彼は大きな不幸にあっても,~尚且つ明るさを失わなかった|他尽管遭受了很大的不幸,仍然没有失掉开朗的性情.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...