日中辞典 第3版の解説
尚且つ
なおかつ
1〔そのうえ〕而且,并且.
彼は礼儀正しく,~尚且つ頭もよい|他很懂礼貌,而且很聪明.
2〔やはり〕仍然,还是.
彼は大きな不幸にあっても,~尚且つ明るさを失わなかった|他尽管遭受了很大的不幸,仍然没有失掉开朗的性情.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...