尚且つ

日本語の解説｜尚且つとは

日中辞典第3版の解説

1〔そのうえ〕而且érqiě，并且bìngqiě．

彼は礼儀正しく，～尚且つ頭もよい｜他很懂礼貌lǐmào，而且很聪明cōngming．

2〔やはり〕仍然réngrán，还是háishi．

彼は大きな不幸にあっても，～尚且つ明るさを失わなかった｜他尽管遭受了很大的不幸，仍然没有失掉开朗的性情．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...