尻こそばゆい

日中辞典 第3版

尻こそばゆい
しりこそばゆい

1〔尻がかゆい〕屁股酥痒pìgu sūyǎng．

2〔恥ずかしくて〕不好意思bù hǎoyìsi，难为情nánwéiqíng，（臊得）无以自容(sàode)wú yǐ zì róng．

あまりほめられて～尻こそばゆい思いをした｜因受到过分的夸奖kuājiǎng而觉得难为情了．

出典　中日辞典 第3版