尻抜け

日中辞典 第3版

尻抜け
しりぬけ

1〔すぐ忘れる〕边听边忘biān tīng biān wàng，健忘jiànwàng，没记性（的人）méi jìxing (de rén)．

彼は～尻抜けだから一度にたくさん用事は言いつけられない｜他听了就忘，所以不能一下子吩咐fēnfu过多的事情．

2〔しめくくりがない〕有头无尾yǒutóu-wúwěi成語，有始无终yǒushǐ-wúzhōng成語．

～尻抜けの法案｜有始无终的法案．

3〔手抜かり〕疏忽shūhu，有漏洞yǒu lòudòng．

出典　中日辞典 第3版