局面

日本語の解説｜局面とは

日中辞典第3版の解説

1〈囲碁〉〈将棋〉棋的局面qí de júmiàn，棋局qíjú．

2〔状況〕局面júmiàn，局势júshì，形势xíngshì．

新しい～局面を切り開く｜打开新的局面；开创新局面．

～局面の打開をはかる｜谋求móuqiú打开局面．

われわれは～局面の展開に注目している｜我们在注视局势的发展fāzhǎn．

～局面はまだ好転していない｜局势尚未shàng wèi好转hǎozhuǎn．

重大な～局面を迎える｜迎来┏重大的局面〔关键时刻〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...