日中辞典 第3版の解説
山車
だし
（在庙会或节日时用的）彩车．
祭りに～山車が10台出る｜节日时出动十辆彩车．
[日本文化]
神社の祭礼で引く屋台．美しく飾り付けられ，囃子や小舞台がつくものもある．氏子(うじこ)たちが大勢で引き，神社周辺を練り歩く．京都祇園祭，秩父夜祭などで引かれる山車は特に有名．｜神社祭礼时用的彩车．彩车装饰得十分华丽，有的上面还附带小舞台，并有人吹笛敲鼓．举行祭礼时，很多参加祭礼的人拉着彩车绕着神社缓缓行进．京都祇园祭、秩父夜祭的彩车最为有名．