工夫

日中辞典 第3版

工夫
くふう

设法shèfǎ，想办法xiǎng bànfǎ；［頭を使う］动脑筋dòng nǎojīn；［最も有効な］找窍门zhǎo qiàomén．

～工夫をこらす｜找窍门；下功夫．

使いやすいようにいろいろと～工夫をこらした｜为使用方便动了不少脑筋．

～工夫に～工夫を重ねる｜经过反复钻研zuānyán．

ちょっとした～工夫で不用品も生きる｜稍稍动点脑筋，废物也能利用．

水が漏らないように～工夫する｜设法使水不漏．

あれこれ～工夫する｜想各种办法；千方百计qiānfāng-bǎijì成語．

狭い家でも～工夫次第で快適に暮らすことができる｜即使房子狭小，只要动动脑筋也可以过得挺舒服的．

工夫
こうふ

工人gōngrén．

線路～工夫｜铁路工人．

工夫長

工头gōngtóu．

出典　中日辞典 第3版