左前

日本語の解説｜左前とは

日中辞典第3版の解説

1大襟向左扣dà jīn xiàng zuǒ kòu．

～左前に着る｜（穿和服时）大襟向左扣．

2〔運が傾く〕（家运）衰落(jiā yùn)shuāiluò，衰败shuāibài；（运气）倒霉(yùnqi)dǎoméi；（生活）困难起来(shēnghuó)kùnnan qǐlái．

～左前の会社｜趋于qūyú〔走下〕衰落的公司．

あの店もどうやら～左前らしい｜那家店铺好像生意不太好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...