左前

日本語の解説｜左前とは

日中辞典第3版の解説

1大襟向左扣dà jīn xiàng zuǒ kòu．

～左前に着る｜（穿和服时）大襟向左扣．

2〔運が傾く〕（家运）衰落(jiā yùn)shuāiluò，衰败shuāibài；（运气）倒霉(yùnqi)dǎoméi；（生活）困难起来(shēnghuó)kùnnan qǐlái．

～左前の会社｜趋于qūyú〔走下〕衰落的公司．

あの店もどうやら～左前らしい｜那家店铺好像生意不太好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...