巧み

日中辞典 第3版

巧み
たくみ

1〔上手〕巧妙qiǎomiào，精巧jīngqiǎo．

～巧みなカードさばき｜麻利的洗牌．

～巧みに言い逃れをする｜巧妙地敷衍fūyan．

かけひきが～巧みだ｜很会讨价还价tǎojià-huánjià．

彼は言葉～巧みに彼女に言い寄った｜他花言巧语huāyán-qiǎoyǔ地向她搭讪dāshan．

2〔わざ〕技巧jìqiǎo，技术jìshù．

～巧みを凝らす｜精雕细刻jīngdiāo-xìkè成語．

出典　中日辞典 第3版