日中辞典 第3版の解説
巧む
たくむ
1〔工夫する〕筹划，动脑筋，（精心）加工，加工修饰．
たくまざるユーモア｜自然流露的幽默．
2〔もくろむ〕捣鬼，玩弄花招，耍诡计．
たくんだうそをつく｜说编造好了的谎言．
あいつめ，たくんだな｜那个家伙耍诡计啦．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜巧むとは
巧む
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...