差し引く

日中辞典 第3版の解説

差し引く
さしひく

1〔引き去る〕扣除kòuchú减去jiǎnqù

給料から前渡し分を~差し引く|从工资中扣除预支yùzhī部分.

手数料として2割~差し引く|扣下两成充作手续费.

収益から費用を~差し引く|从收益shōuyì中减去费用.

返済分は毎月の給料から差し引かれる|借的钱从每月的工资里扣除.

2〔精算する〕抵补dǐbǔ相抵xiāngdǐ

損益を~差し引くと利益が出る|损益sǔnyì相抵〔结算损益〕有盈余yíngyú

彼の長所短所を~差し引くと,長所のほうがまさっている|他的优缺点yōuquēdiǎn相比较,优点为多.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む