差し掛かる

日中辞典 第3版

差し掛かる
さしかかる

1〔その場に来る〕来到láidào；［その時になる］临到líndào；［近づく］靠近kàojìn；［通りかかる］路过lùguò．

汽車がトンネルに～差し掛かる｜火车就要开进隧道suìdào．

船が海峡にさしかかっている｜船正在驶进shǐjìn海峡hǎixiá．

峠に～差し掛かると雨が降ってきた｜接近山顶的时候下起雨来了．

2〔間際になる〕逼近bījìn，临近línjìn．

そろそろ雨季に～差し掛かる｜不久就要到雨季．

話が本題に～差し掛かる｜话进入正题．

3〔覆いかぶさる〕垂悬chuíxuán，笼罩在……上lǒngzhào zài……shang．

木の枝が塀に差し掛かっている｜树枝垂悬在墙上．

出典　中日辞典 第3版