己

日中辞典 第3版

己
おのれ

1〔自分自身〕己jǐ，自己zìjǐ．

～己を捨てて人を救う｜舍shě己救人．

～己をもって人を量る｜以己度duó人．

～己を利する｜利己．

～己を知れ｜要有自知之明．

2〔おまえ〕你nǐ．

～己｜你这个东西！

～己，いまにみていろ｜小子，走着瞧qiáo！

～己の頭のはえを追え

各人自扫门前雪，莫管mò guǎn他人瓦wǎ上霜shuāng；先管好你自己的事吧．

～己の欲せざるところは人に施すなかれ

己所不欲，勿施于人jǐ suǒ bù yù, wù shīyú rén成語．

己・汝
うぬ

1〔きさま〕你这个东西nǐ zhège dōngxi；［この野郎］你小子nǐ xiǎozi口語；你这个小东西nǐ zhège xiǎodōngxi口語．

～" memo="多表記己は黙っていろ｜你住嘴zhùzuǐ！

2〔自分自身〕自己zìjǐ，咱zán．

己
き

〔十干の一〕（天干的第六位）己(tiāngān de dì-liù wèi)jǐ．⇒えと（干支）

己
つちのと

〔十干の一〕（天干的第六位）己(tiāngān de dì-liù wèi)jǐ．⇒えと（干支）

己
おら

咱zán，俺ǎn，我wǒ．⇒おいら（己等・俺等）

出典　中日辞典 第3版