巷

日中辞典 第3版

巷
ちまた

1〔分かれ道〕歧路qílù，岔道儿chàdàor．

2〔町中〕街道jiēdào；繁华街fánhuájiē．

雑踏の～巷を行く｜走过拥挤yōngjǐ的街道．

花柳の～巷｜花街柳巷huājiē-liǔxiàng成語．

3〔場所〕地方dìfang，场所chǎngsuǒ．

流血の～巷と化す｜变为一片血海．

修羅の～巷｜战场．

4〔世間〕社会shèhuì，民间mínjiān．

～巷の声｜民众之声；社会舆论yúlùn．

～巷のうわさ｜街谈巷议jiētán--xiàngyì成語；小道消息．

～巷の神｜守路神．

出典　中日辞典 第3版