巻き返し

日中辞典 第3版

巻き返し
まきかえし

1〔巻いて戻す〕反卷fǎnjuǎn，逆卷nìjuǎn，倒卷dàojuǎn，卷回juǎnhuí；［やり直す］重绕chóngrào，复绕fùrào．

2〔反撃に転じる〕反攻fǎngōng，反击fǎnjī，反扑fǎnpū，回击huíjī；［政治的な］回潮huícháo，翻案fān'àn；［経済的な］压价yājià．

～巻き返しを図る｜希望扳回bānhuí局面；企图东山再起．

野党側が～巻き返しにでる｜在野党进行反击．

出典　中日辞典 第3版