日中辞典 第3版の解説
帳消し
ちょうけし
1〔借りがなくなる〕消账;[清算して]清账;[棒引きして]勾账;一笔勾销成語.
借金の~帳消し|清账.
~帳消しにする|消账.
これで~帳消しだ|这就清账了.
残りの1万円と利子を払えば~帳消しになる|再付了剩下的一万日元和利息就清账了.
2〔損得がない〕顶账,两清,互相抵消.
利益の一部は損失のため~帳消しになった|部分利益因损失而抵消了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...