干す

日中辞典 第3版

干す
ほす

1〔乾かす〕晒shài，晾liàng；晒干shàigān，晾干liànggān．

洗濯物を～干す｜晾晒洗好的衣服．

天気がよいので布団を～干す｜天气好，晒一下被子．

日なたに干せばすぐ乾く｜在太阳下一晒就干．

このセーターは日陰に干してください｜这件毛衣请晾在背阴处．

魚を開きにして風通しのよい所に数時間～干す｜把鱼剖开，在通风处晾几个小时．

日陰につるして乾くまで～干す｜挂在背阴处晾干．

2〔全部飲む〕喝干hēgān，干gān．

杯を～干す｜干杯；喝干．

ジョッキのビールを一気に干した｜一口气喝干了一大杯扎啤zhāpí．

3〔仕事を与えない〕冷落lěngluò，晾liàng，不给工作bù gěi gōngzuò．

干されて仕事が来ない｜被冷落在一边，得不到工作．

監督に反抗したら干されてしまった｜因与监工jiāngōng发生了争执，被晾在一边．

彼女は最近干されているらしい｜她最近好像受到了冷落lěngluò．

干されっぱなしで出番がない｜一直坐冷板凳lěngbǎndèng，轮不到上场．

出典　中日辞典 第3版