日中辞典 第3版の解説
平たい
ひらたい
1〔平ら〕[凹凸がない]平 ,平坦 ;[薄くて平ら]扁 ,扁平 .
~平たい皿|平盘.
~平たい石|扁平的石头.
押さえて平たくする|压平.
板を削って平たくする|把板刮平.
~平たい顔|扁平的脸.
2〔やさしい〕平易 ,简明 ,浅易 ,浅显 ;[簡単]简单 ;[わかりやすい]易懂 .
~平たい言葉で述べる|用浅而易懂的话叙述
.平たく言えば|简单说来;浅显易懂地说来.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...