日中辞典 第3版の解説
年貢
ねんぐ
地租.
~年貢を納める|交纳地捐;缴地租.
~年貢を取り立てる|征收┏贡粮〔地租〕.
~年貢の納め時
恶贯满盈终遭报;受制裁的日子.
あいつももう~年貢の納め時だ|那家伙恶贯满盈,该算总账了.
年貢米
对封建领主的贡米;对地主的租粮.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...