日中辞典 第3版の解説
年頃
としごろ
1〔だいたいの年齢〕大约的年龄.
~年頃は25,6の男性|大约二十五、六岁的男人.
そのとき彼はきみと同じ~年頃だった|那时他和你现在的年岁相仿.
遊びたい~年頃の少年|正值贪玩儿年岁的少年.
2〔結婚適齢期〕妙龄;该结婚的年龄.
~年頃の娘|妙龄女郎.
3〔年来〕几年来,多年来.
~年頃親しくしている|多年来亲密交往.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...