日中辞典 第3版の解説
幾分
いくぶん
1〔一部分〕(分成)几分,(分成几分中的)一部分.
収入の~幾分かを分ける|分给(某人)收入的一部分.
2〔少し・やや〕一点儿,一些,少许書面語,多少.
~幾分似ている|有几分(相)像.
きょうは~幾分気分がよい|今天觉得心情不错.
雨はまだ降っているが,風は~幾分収まった|雨还下着,但风小一些了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...