日中辞典 第3版の解説
序でに
ついでに
[動作のついでに]顺便,就便;[するついでに]顺手.
~序でにやってしまう|就便干完.
~序でに見る|顺便看.
~序でに私のも書いてください|请就便把我的也给写一下.
庭を掃除した~序でに部屋も掃く|院子扫完了,顺手也把屋子扫扫.
買い物に出た~序でに田中さんのお宅に寄ってきた|出去买东西,顺便去了趟田中家.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...