日中辞典 第3版の解説
底抜け
そこぬけ
1〔底がない〕掉了底儿,没有底儿.
~底抜けの桶では役に立たない|掉了底儿的桶没法儿用.
2〔しまり・けじめがない〕无止境,没有头儿.
~底抜けに騒ぐ|闹得天翻地覆;狂欢不已.
3〔限りない〕极端.
~底抜けのお人よし|老好人.
~底抜けの楽天家|极端的乐观者.
~底抜けに明るい性格|非常开朗的性格.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...