日中辞典 第3版の解説
底抜け
そこぬけ
1〔底がない〕掉了底儿，没有底儿．
～底抜けの桶では役に立たない｜掉了底儿的桶没法儿用．
2〔しまり・けじめがない〕无止境，没有头儿．
～底抜けに騒ぐ｜闹得天翻地覆；狂欢不已．
3〔限りない〕极端．
～底抜けのお人よし｜老好人．
～底抜けの楽天家｜极端的乐观者．
～底抜けに明るい性格｜非常开朗的性格．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜底抜けとは
底抜け
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...