店じまい

日中辞典第3版の解説

1〔閉店〕结束一天的营业jiéshù yītiān de yíngyè，停止营业tíngzhǐ yíngyè，关门guānmén，打烊dǎyàng方言，关店guāndiàn．

きょうはそろそろ～店じまいしよう｜今天该关门了吧．

2〔廃業〕歇业xiēyè，停业tíngyè；［倒産する］倒闭dǎobì，关张guānzhāng．

不景気で～店じまいする｜因为不景气关张．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...