座

日中辞典 第3版

座
ざ

1〔席〕座zuò，座位zuòwei，席位xíwèi．

～座につく｜就座；入座；入席；坐在席位上．

～座を立つ｜起座；起立．

～座を譲る｜让座．

～座を占める｜占zhàn座位；占据席位．

～座をはずす｜离座；离开座位．

2〔地位〕地位dìwèi．

妻の～座｜妻子qīzi的地位．

権力の～座につく｜当权dāngquán；登上权力的宝座bǎozuò；掌握zhǎngwò权力．

3〔据えておく台〕底座dǐzuò．

仏の～座｜佛像的座儿．

4〔同業組合〕行业工会hángyè gōnghuì．

5〔金座・銀座〕货币铸造厂huòbì zhùzàochǎng；度量衡制造厂dùliànghéng zhìzàochǎng．

6〔劇団〕剧院jùyuàn，剧团jùtuán．

旅の一～座｜戏班子xìbānzi．

歌舞伎～座｜歌舞伎剧场．

～座が白ける

冷场lěngchǎng；扫兴；兴味索然xìngwèi--suǒrán成語（败兴bàixìng）．

～座を取り持つ

在席上应酬周旋yìngchou zhōuxuán．

出典　中日辞典 第3版