弁える

日本語の解説|弁えるとは

日中辞典 第3版の解説

弁える・辨える
わきまえる

1〔見分ける〕判明pànmíng识别shíbié

物事のよしあしを~" memo="多表記弁える|识别事情的好坏.

公私の別をわきまえない|公私不分.

時をわきまえない冗談|不合时宜的玩笑.

2〔心得る〕理解lǐjiě懂得dǒngde知道zhīdao明白míngbai

礼儀をわきまえない人|不懂礼貌的人.

場所柄もわきまえず失礼なやつだ|不分场合,不懂礼貌的家伙.

身の程をわきまえない|不知自量.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む