日中辞典 第3版の解説
弁える・辨える
わきまえる
1〔見分ける〕判明,识别.
物事のよしあしを~" memo="多表記弁える|识别事情的好坏.
公私の別をわきまえない|公私不分.
時をわきまえない冗談|不合时宜的玩笑.
2〔心得る〕理解,懂得,知道,明白.
礼儀をわきまえない人|不懂礼貌的人.
場所柄もわきまえず失礼なやつだ|不分场合,不懂礼貌的家伙.
身の程をわきまえない|不知自量.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...