弁当

日本語の解説｜弁当とは

日中辞典第3版の解説

盒饭héfàn，便当biàndāng方言．

～弁当を食べる｜吃盒饭．

～弁当を持って行く｜带盒饭去．

子どものお～弁当を作る｜给孩子准备盒饭．

夫に～弁当を持たせる｜让丈夫带盒饭．

あすの～弁当のおかずを考える｜考虑明天盒饭的菜肴càiyáo．

お昼はいつも愛妻～弁当さ｜午饭总是吃老婆亲手做的盒饭．

～弁当を食べながら会議をする｜一边吃盒饭一边开会．

弁当箱

饭盒fànhé；装简单饭菜的盒子zhuāng jìǎndān fàncài de hézi．

弁当屋

专做盒饭的饭铺zhuān zuò héfàn de fànpù．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...