日中辞典 第3版の解説
引き下げる
ひきさげる
1〔低くする〕拉下 ;[値段などを]划(价) ,降低 ,减低 .
幕を~引き下げる|拉下幕
;落幕.コストを~引き下げる|降低成本.
賃金を~引き下げる|降低工资.
公定歩合を~引き下げる|降低指导利率.
限度額を~引き下げる|降低限度额.
利率を~引き下げる|降低利率.
2〔退かせる〕使后退 ,撤回 .
兵を~引き下げる|撤兵.
提案を~引き下げる|撤回提案
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...