日中辞典 第3版の解説
引き出し
ひきだし
1〔引き出すこと〕提取 .
銀行預金の~引き出し|提取银行存款
.預金の~引き出しを拒否された|被拒绝提取存款了.
2〔家具の〕抽屉 .
~引き出しを開ける|拉开抽屉.
机の~引き出しにしまって鍵をかけておく|放进书桌的抽屉里上好锁.
たんすの~引き出しにへそくりを隠しておく|把私房钱藏在衣柜的抽屉里.
たしか上から3つ目の~引き出しに入っているはずだよ|我记得应该在上数第三个抽屉里.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...