引き受ける

日中辞典 第3版

引き受ける
ひきうける

1〔責任を受け持つ〕承担chéngdān，负责fùzé；答应dāying；接受jiēshòu．

仕事を～引き受ける｜接受┏任务〔工作〕．

同好会の会長を～引き受ける｜答应做同人会的会长．

喜んで仲人を～引き受ける｜很高兴做媒人méiren．

頼まれてしぶしぶ～引き受ける｜求上门来勉勉强强地答应了．

仲介を二つ返事で～引き受ける｜很痛快地答应做┏介绍〔中介〕．

責任を持って～引き受ける｜负责任地承诺chéngnuò．

弁護士は依頼された事件の弁護を引き受けた｜律师接受了案件辩护的委托．

あとは私が引き受けたから安心してください｜下面的事由我来办理，请放心．

できもしない仕事を引き受けてはいけない｜不能接自己做不了的工作的工作．

2〔保証する〕保证bǎozhèng．

身元を～引き受ける｜担保（他人）身份．

手形を～引き受ける｜承兑票据．

株を～引き受ける｜认购股票．

出典　中日辞典 第3版