引き合わせる

日中辞典 第3版の解説

引き合わせる
ひきあわせる

1〔照合する〕校对jiàoduì核对héduì对照duìzhào

帳簿を~引き合わせる|核对账簿.

先生は二人の答案を引き合わせた|老师把两个人的答案对了一下.

2〔引き寄せる〕拉到一起lādào yīqǐ搭接起来dājiē qǐlái合上héshàng对起来duì qǐlái

襟を~引き合わせる|把(和服)领子合起来.

3〔紹介する〕介绍jièshào引见yǐnjiàn

妹に友だちを~引き合わせる|把朋友介绍给妹妹.

外国の賓客を首相に引き合わせた|把外国来宾引见给首相.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む